分析师与世界最大的采矿商对中国钢铁展望的分歧日益加深。中国是世界最大的钢铁生产国。

投行瑞银(UBS)将对未来五年中国钢铁产量复合年增长率的预期由1.4%削减至0。

然而，全球最大的采矿商——必和必拓(BHP Billiton)与力拓(Rio Tinto)预计，中国的钢铁产量（去年达到8.2亿吨）将继续增长，直到下一个十年开始进入平稳期。必和必拓和力拓位列全球最大的铁矿石开采商，铁矿石是炼钢的关键原料。

“铁矿石开采公司仍然预测中国钢铁产量复合年增长率将在2025年前维持在2.5%的水平，但是我们不同意，”瑞银在其报告中称，“我们的分析显示中国的钢铁产量已经触及转折点。”

“城镇化将继续充当关键驱动力，同时收入增长使得对汽车和交通设施的需求增加，也将支撑未来中国的钢铁需求增长，”哈丁称，“不断发展的制造业竞争力也将推动钢铁需求增长，比如，中国的机械和家用电器出口持续增长，特别是在发达经济体复苏的情况下。”

必和必拓负责铁矿石业务的总裁吉米•威尔逊(Jimmy Wilson)称，中国的粗钢产量将在2020年代中期达到10亿至11亿吨的峰值，并在2030年进入平稳期。

中国钢铁业占全球海运铁矿石需求的约70%。对需求减弱及供应增加的担忧推动该大宗商品的价格今年下滑了17.8%，而2014年其价格已由134美元跌至71.2美元。上周，铁矿石价格自2009年以来首次跌至60美元/吨以下。

然而，必和必拓和力拓继续维护自己的策略，在供应过剩的市场中倾入更多铁矿石。

哈丁称，力拓预计今年将有约1亿吨铁矿石新供应投产，同时8500万吨的产量将离开市场，这将从很大程度上抵消新供应。

但是，很多分析师称，这种预测太过乐观，如果中国的需求没有复苏，供过于求的情况将更加严重。

译者/马柯斯