英国广播公司10月26日发表美国前财政部长鲍尔森的文章，原题：美中关系能够提振全球经济 中国已经巩固了其作为欧美之外第三大全球经济引擎的地位。但是中美两国经济的脆弱性日益增强，两国也承担着特殊的责任。
北京和华盛顿无需一直都得通力合作，但是他们需要时而单独、时而一起采取措施，以此推动及维持经济增长。要想实现这点，华盛顿和北京需要一个新的框架来指导两国的经济关系。中美两国没有任何一个国家能够凭借目前自己的政策化解今天不断变化的诸多经济挑战。
以下五个准则将帮助强化中美经济的成熟度和互补度：第一，开启关于资本以及跨境投资的承诺；第二，确保金融市场的透明度，并强化对其监管；第三，共同致力于强化对中美经济的信心；第四，推动双边贸易；第五，为技术的更有效率流动提供助力，促进创新。
我们正在丧失从对方发展中受益的机会。从美国的角度来说，美国企业需要在中国拥有一个公平的竞争环境，但是我们也需要来自中国的投资。为什么美国人不愿意让美元回到美国呢？来自中国的积极投资将为美国人创造工作岗位，并提振美国的经济。这也是我们为什么要在中国对美投资问题上更为开放的原因。
从中国的角度来看，中国也希望在美国市场上获得公平的机会。中国人希望美国能够改变政策，进而能放宽中国投资对美国技术的参与度，并增强对美投资的清晰度和可预见性。
上述五条旨在帮助确保我们的经济增长，并扩大机遇。这就要求中国推进改革，我认为改革步伐过于缓慢将给中国的经济稳定造成更大的风险。美国则需要解决其财政赤字以及增长展望的问题，以此增强并确保其竞争力。美国只有在两党合作的基础上推进根本性改革才能实现这一目标。现在已经没有时间可浪费了。（仲伟东译）
来源：环球网
