据台湾《中国时报》报道，马英九23日在“总统府”网站发表“大陆推动‘识正书简’的文化意涵”一文，提及7月中旬在湖南长沙举行两岸文化论坛，应是讨论两岸文字问题的适当时机。国民党文传会主委李建荣表示，文字是中华文化的范畴之一，马英九提及两岸民间合编“中华大辞典”构想，已经正式纳入国共论坛议程。

2008年参选地区领导人时，马英九提出的文化政策白皮书中，就曾提及两岸民间合编“中华大辞典”构想，以整合两岸分隔六十年在文字、语汇等各方面形成的分歧，并促进两岸文化交流。

李建荣表示，7月11、12日在长沙举行的国共“两岸经贸文化论坛”原先订定四类议题，包括“文化交流合作”、“教育交流合作”、“文化创意产业交流合作”及“经贸议题”，现要再纳入“两岸民间合编中华大辞典”一项。

国民党智库已拟定相关议题的论文，将在论坛分组会议中提出讨论。不过李建荣强调，国共论坛属开放性会议，不具官方性质，如果论坛就两岸民间合编“中华大辞典”一事达成共识，就会列入共同建议，最后仍需要透过政府授权的海基会与大陆海协会共同签署协议。

李建荣说，马英九对“识正书简”态度非常清楚，他一向支持正体字(繁体字)，如果大陆方面要继续使用简体字书写也没问题，但希望他们多认识正体字，才能跟中华古文化连结。