ABB旗下三大业务部——离散自动化业务部、电力产品业务部和低压产品业务部的风电行业相关的业务单元和工厂携各自的优势产品参加了2014北京国际风能大会暨展览会，这是ABB连续第六年参与此项年度盛会。展会期间，本刊就ABB在风电领域的最新战略部署等问题采访了集团高级副总裁、集团全球风能业务负责人白瑞思。

《风能》：从去年下半年开始，全球和中国风电市场都出现了不同程度的回暖，产业也呈现出一些新变化和新趋势。对这些新形势，您有怎样的判断?

白瑞思：全球及中国风电市场的确出现了一些显而易见的新形势，当前大家集中关注几个主要议题，一是对于发展较快的陆上风电，业主和运营商更加注重整体性能表现，更重视质量，信息透明度更高，这是需求理念上的本质转变，对于ABB 而言就是机会;二是机组的容量快速向2 兆瓦至5 兆瓦区间发展，并且主要依托的是中国技术和设计，这是ABB 与中国风电设备制造厂商合作的机会;三是即将强力重启的海上风电，为ABB 提供了更大的空间，与岸上的连接技术、海上变电站以及电缆等方面，ABB 都拥有领先的技术优势;四是随着已安装运行容量的增多和时间的推移，越来越多机组的质保期结束，运维市场的服务需求越来越大，ABB 在协助业主和运维方制定运维方案领域也有了更大的用武之地。

我们对中国风电市场非常有信心，中国的经济发展潜力巨大，目前又面临着应对气候变化的压力，这预示着风电产业在未来的发展空间不可限量。从内部来讲，ABB 在中国风电市场的业务占其全球风电业务20% 的份额，中国是ABB 风能业务的关键市场。也正因如此，2011 年初，我们把风电垂直业务总部从丹麦迁至北京。我们正在与中国团队共同合作，协调并充分利用本地资源，更好地支持中国客户。

《风能》：我们注意到，ABB对中国风电市场的投入是一贯的和持续的，最近有哪些新的举措?在产品上是否有新的投入?

白瑞思：ABB 在北京、上海、合肥和厦门等地建有制造基地，但ABB 对中国风电市场的投入不仅是工厂的产能，更多的是研发和设计方面的投入，新产品研发的本地化程度很高。目前主推的是新一代空冷型双馈变流器和双馈发电机。

基于6000 多台风电变流器在中国的运行经验，2014 年ABB 推出了更加适应本地环境的新款空冷型双馈风电变流器，并在本届风能展上隆重展示。该款变流器适用于陆上和海上风电机组，功率等级覆盖1.5 兆瓦至2.2 兆瓦，与旧款变流器相比，柜体高度增加了20 厘米，出风方式得到改进，空气滤网也抬高了10 厘米，从而有效地减少灰尘侵入，确保了更好的冷却效果，轻松适应严酷的运行环境。经过长期运行的验证，部件依然坚固可靠。

同样是在今年，ABB 将标准化的双馈风力发电机家族扩展到3 兆瓦功率以上，凭借先进的转子设计和升级的滑环结构适应各种恶劣工况，在额定转速下，发电机效率可达97% 以上，并且维护量小，生命周期超过20 年。这款2 兆瓦双馈感应式发电机主要为中国市场量身定制，而不是简单复制欧洲的做法，利用中国本地的研发资源，对集电环进行了革新设计，体积更小，重量更轻。

此外，ABB 还根据风电机组在复杂严苛的运行环境下对长寿命周期的要求，设计制造了品种繁多的风力发电低压产品，如空气断路器、接触器、电动机起动器、绝缘监视继电器等。而SACE LTT 空气断路器则是市场上独有的特殊型低温断路器，完美适用于海上和陆上风力发电系统。

《风能》：目前在中国市场主推的产品，是否都经过了市场长期应用的检验?

白瑞思：ABB 在30 年间为全球提供了3 万5 千多台风力发电机，双馈风力发电机方案始终得到全球客户的信赖，直到目前依然是陆上风电机组的首选。从全球范围来看，目前海上风电机组绝大部分使用的都是ABB 的发电机。ABB 也同时为阿海珐提供5 -8 兆瓦容量的发电机，未来如果中国市场需要更大容量的发电机时，我们可以随时提供。

《风能》：ABB在电力系统的各个环节都拥有技术和产品，这是否会整合形成更高层次的解决方案?

白瑞思：ABB 注意到中国风电后市场运维服务需求未来将集中涌现，所以也为这个趋势做好了准备。电气系统是整个风电场的灵魂，ABB 不是某个单一产品的供应商，而是一个从发电侧到配电侧的服务商，对电力系统的整体解决方案都非常了解。基于此，ABB 为中国市场提供了定制化的风电场远程控制中心解决方案，使业主或运营商可以在一个平台上管理多种产品，尤其是要实现在一个平台上把不同电源整合在一起进行控制，这将是一项具有突破性意义的技术方案，计划明年正式向市场推广。