《今日美国》5月2日文章，原题：中国经济降温让奥巴马的出口目标陷入风险   中国以及其他新兴经济体经济减速妨碍了美国产品的国外需求，同时还伤及奥巴马政府最雄心勃勃的经济目标之一。

　　在2010年的《国情咨文》演说中，奥巴马总统设定目标，要在5年内实现美国出口增速达到两位数——从2009年的1.58万亿美元至2014年的3.15万亿美元。随着世界经济随后走出衰退，美国出口开始出现强烈反弹——2010年增长16.7%，去年则增长近15%达到2.1万亿美元，让美国步入实现其出口目标的轨道。

　　但越来越多的经济学家和贸易专家说，鉴于欧洲陷入缓慢衰退以及中印这两大世界经济体开始减速，美国今年不太可能有这样的表现。康奈尔大学研究贸易政策的教授埃斯瓦尔•普拉萨德说，美国出口的两位数增速目标“在当初被推出是一种抱负，现在则是一种越来越难以实现的目标”。

　　中国对世界其他地方产品的需求也在缓慢衰减，这可能会给这些国家的经济带来压力，以此类推，这些国家对美国产品的需求也在衰减。汇丰银行驻香港的联席主管范力民说，中国减速将会通过贸易链产生影响，同时给美国的出口商们带来压力，无论这些出口商的货物直接对华出口还是运往其他地区。

　　美国已经开始感受到中国经济增速放缓带来的影响。俄勒冈州去年对华产品出口减少了五分之一，中国是该州产品的最大市场。其他州，从内华达对蒙大拿再到艾奥瓦，在2011年对华商品出口都出现了下降。