近日，资本经济公司(Capital Economics)指出，美国经济正在恶化，且将无法完全复苏，除非由房地产市场崩盘和金融海啸等引发的结构性问题得到彻底解决。

　　资本经济总经理Roger Bootle预计，美国2012年和2013年的经济增速分别为1.5%和2.0%。他表示，美国经济仍存在未来几年内重返衰退的风险。

　　Bootle指出，在房地产泡沫破灭之后，普通家庭负债累累，且直到现在，他们在削减家庭债务方面仍进程缓慢。他说：“随着这种家庭去杠杆化过程的持续，我们预计未来两年内消费支出仍将异常疲软。”

　　尽管商业投资仍是美国的一大亮点，但资本经济公司认为，金融危机的死灰复燃将影响未来商业投资。Bootle警告称：“欧债危机以及更广阔区域的全球需求疲软意味着，单靠出口并不足以抵消国内需求的减少。”

　　此外，尽管美国总统奥巴马(Obama)出台了新的就业计划，但Bootle仍预言，即便美国经济得以避免二次衰退，当前的高失业率也将不会有所改善。

　　Bootle说：“虽然政策制定者们不愿承认，但事实的确是，能推动复苏的政策已经不多。如果启用所谓的"长短期利率操作"(Operation Twist)的话，虽然能够在降低10年期国债收益率上获得成功，但我们对它能否对更广阔的经济面带来影响感到质疑，因为借贷成本不是问题所在。”

　　Bootle补充道，普通家庭根本不会为了利用当前的低利率而借入更多资金，更不会为其抵押贷款进行再融资；类似的，对企业而言，无论融资成本低到何种程度，它们仍将缺乏投资信心。